Regarding the buckets of water thing, I don't think it's done in any schools in Japan any more...so just think of this school as very old and very traditional. ^_~
Also, Atsushi is wearing indoor shoes. All of you who read school manga/watch anime involving students/went to Japanese schools will know that shoes worn out of doors are not permitted inside, and that students change into indoor shoes and leave their outdoor ones in little shoe lockers at the entrance.
Wow! The cultural things one learns from comics! ^__^
Those guys better watch out. They might get a bucket to the head if they upset David. ^^
But i didn't notice til now that Takizawas' hair has changed from the way it is on the Characters page. I like it alot better now, makes him look like a rouge hehe!
Honto?! You guys like his hair better this way? Oops! Oh well, you'll see in the next chapter what happens with Daisuke's hair. ^_~
Holyhandgrenade--"che" just means..."che". You know, a kind of dismissive sound. Like "huh" or "hnn". Atsushi is being dissed by Daisuke, like Atsushi isn't important enough for Daisuke to bother with.